[漫游字幕組] 攻殼機動隊 Stand Alone Complex BluRay BOX1 disk1 720P 中日雙語字幕

红胡子の部屋：
    突然之间，不知道说些什么呢，啊……啊……终于发布了么？
    方才翻论坛的老帖子，发现攻壳机动队的制作真是好久以前就开始了呢，晶晶电脑、ling、akira、sand、danver……众多的前辈为了这部作品付出了努力。今年，随着蓝光的逐步流行，这部经典的动画终于也迎来了bdbox。因此漫游字幕组为了制作bdrip，再次对字幕进行了校对和润色，于是也就有了今天的发布。
    按照个人的惯例，720P先发，1080P还需要时间去试验和调整。虽然说720P，但是上下的黑边已经切去，音频保留了全部三条音轨，aac编码，分别是日语2.0ch，日语5.1ch，英语5.1ch。字幕为漫游字幕组译制的中文字幕，以及在日文台本基础上，修正、补充完善的日文字幕共两条。
    发布每次发布一张bd的内容，因此算上GIG，大概需要12次吧。我们尽最大的努力去完成这一作品，不敢说什么佳品、完美，只因为攻壳机动队的字幕在岁月的眼泪中，在众多翻译的参与下，在诸位fans的支持与帮助下，逐步完善、逐步提高……也许永远也不会有止境吧，能肯定的是，我们尽力做到自己能做的。最后，再次感谢参与制作bdrip的幽远、xiaobin、炎之川、zyy、danver，以及漫游字幕组和茼蒿当年参与制作本片的各位前辈。为了大家，我们会坚持做下去的（握拳